La réponse courte
Le balayé raye la surface avant la prise, le bouchardé la martèle après. Même adhérence, deux aspects et deux coûts de main-d'œuvre.
Choisissez le balayé si
- La rampe ou la descente de garage doit être traitée simplement et vite.
- L'aspect compte moins que la fonction.
- Le chantier doit se faire en une seule venue.
Choisissez le bouchardé si
- Vous voulez l'aspect d'une pierre taillée, pas d'un béton strié.
- La surface est visible et fait partie de l'aménagement.
- Vous acceptez une seconde intervention après la cure.
Le face à face, critère par critère
| Critère | Béton balayé | Béton bouchardé |
|---|---|---|
| Rendu | Béton balayéStries fines et régulières. La finition décorative la plus sobre. | Béton bouchardéSurface martelée, granulats éclatés : l'aspect d'une pierre fraîchement taillée. |
| Adhérence | Béton balayéLes stries donnent une accroche franche, y compris mouillées. | Béton bouchardéLa rugosité tient dans la masse : elle ne s'use pas comme un traitement de surface. |
| Entretien | Béton balayéRien de particulier : un lavage suffit.Avantage | Béton bouchardéHydrofuge de protection, et nettoyeur haute pression de temps à autre. |
| Support | Béton balayéDalle neuve — Balayé en début de prise, sur béton frais. | Béton bouchardéDalle neuve — Martelé après la cure, 7 jours au minimum. |
| Charges supportées | Béton balayéVéhicules légers — Hors poids lourds. | Béton bouchardéVéhicules légers |
| Eau de pluie | Béton balayéImperméable | Béton bouchardéImperméable |
| Intérieur ou extérieur | Béton balayéExtérieur | Béton bouchardéExtérieur — Son adhérence le destine au dehors. |
| Positionnement de prix | Béton balayéDans la moyenne de nos finitions. | Béton bouchardéDans la moyenne de nos finitions. |
L’échelle de prix situe ces finitions les unes par rapport aux autres. Ce n’est pas un tarif : sur un chantier, la surface, l’accès et la nature du terrain pèsent plus lourd que la finition choisie. Le chiffre de votre projet, c’est le devis qui le donne.
Et pour votre projet ?
- Descente de garage en penteBéton balayéFonction pure, surface peu visible, mise en œuvre immédiate.
- Terrasse de café ou de restaurantBéton bouchardéSurface vue de près toute la journée : l'aspect pierre se justifie.
- Marches d'escalier extérieurBéton bouchardéRugosité durable là où une strie émoussée devient un risque.
Les deux finitions en détail

Béton balayé
Son point fortLa meilleure adhérence pour la mise en œuvre la plus simple.
Ce qu’il faut accepterAucun effet décoratif : c'est du béton strié, et cela se voit.
2 à 3 mentre joints de dilatation
Tout savoir sur le balayé


Béton bouchardé
Son point fortLa seule rugosité obtenue dans la masse, et non par un traitement posé dessus.
Ce qu’il faut accepterLe martelage intervient après la cure : c'est une seconde venue sur le chantier.
7 joursde cure avant bouchardage
Tout savoir sur le bouchardéComment se déroule un chantier avec nous
Du premier appel à la remise des clés, voici ce qui vous attend. Les délais indiqués sont ceux que nous constatons sur un chantier de particulier de taille courante.
- Le premier échangeVous nous décrivez la surface, l'usage prévu et la finition qui vous attire. Nous vous disons tout de suite si le projet est réalisable tel quel.Le jour même ou le lendemain
- Le métré sur placeNous venons mesurer, examiner la nature du sol, l'accès pour la toupie, les pentes et les points d'évacuation. C'est là que se décident l'épaisseur et le ferraillage.Sous une semaine
- Le devis détailléPoste par poste : terrassement, évacuation des terres, fond de forme, coffrage, treillis, béton, finition, joints. Vous voyez ce qui coûte quoi.Sous 48 h après le métré
- Le chantierTerrassement, coulage et finition s'enchaînent. La météo commande : ni gel, ni forte chaleur, ni pluie annoncée dans les heures qui suivent le coulage.1 à 3 jours de présence
- La remise en serviceNous scions les joints de retrait, nettoyons et vous indiquons à partir de quand marcher, puis rouler sur votre nouveau sol.Circulation piétonne sous 48 h
Le devis est-il vraiment gratuit ?
Oui, y compris le déplacement pour le métré. Nous préférons voir le terrain avant de chiffrer : la nature du sol, l'accès pour la toupie et les points d'évacuation changent le prix bien plus que la finition choisie.
Dans quelles zones intervenez-vous ?
Nous intervenons dans huit régions : Île-de-France, Hauts-de-France, Normandie, Grand Est, Centre-Val de Loire, Bourgogne-Franche-Comté, Pays de la Loire et Bretagne. Nos équipes partent de Ivry-sur-Seine. Pour un chantier hors de ces régions, appelez-nous : cela dépend de la taille du chantier et du temps de route.
Vos ouvrages sont-ils garantis ?
Tous nos ouvrages sont couverts par notre garantie décennale. L'attestation vous est remise avec le devis, avant le début du chantier.
À quelle période de l'année faut-il prévoir les travaux ?
Le béton se coule toute l'année, mais ni par gel ni par forte chaleur : en dessous de 5 °C la prise s'arrête, au-delà de 30 °C la surface sèche trop vite et le travail de finition devient impossible. Le printemps et l'automne sont les périodes les plus confortables.
Les comparaisons voisines
- DésactivéBouchardéLe désactivé dégage les granulats entiers en lavant le mortier ; le bouchardé les éclate au marteau. L'un montre du gravier, l'autre montre de la pierre cassée.
- DésactivéBalayéÀ adhérence comparable, le désactivé est un sol décoratif et le balayé un sol utilitaire. L'écart de prix paie l'aspect, pas la performance.
- ImpriméBalayéMême dalle, même solidité, même durée de vie. Tout ce qui les sépare est au-dessus : un motif et une résine d'un côté, un coup de balai de l'autre.
- QuartzéBalayéLe quartzé résiste au roulage, le balayé résiste à la pluie. L'un est un sol d'intérieur abrité, l'autre un sol d'extérieur en pente : ils ne se remplacent pas.