La réponse courte
Même dalle, même solidité, même durée de vie. Tout ce qui les sépare est au-dessus : un motif et une résine d'un côté, un coup de balai de l'autre.
Choisissez l’imprimé si
- Le sol fait partie de l'aménagement et doit se voir.
- Vous voulez un motif précis, accordé à la façade ou à la terrasse.
- Le budget du projet laisse de la place au poste finition.
Choisissez le balayé si
- Vous voulez une surface saine et antidérapante, sans plus.
- La surface est grande et chaque euro au mètre carré compte.
- Vous ne voulez aucun vernis à renouveler.
Le face à face, critère par critère
| Critère | Béton imprimé | Béton balayé |
|---|---|---|
| Rendu | Béton impriméMotif en relief franc : pierre, pavé, ardoise, lame de bois. Surface continue, sans joint. | Béton balayéStries fines et régulières. La finition décorative la plus sobre. |
| Adhérence | Béton impriméLe relief accroche ; la résine de finition, elle, est lisse. | Béton balayéLes stries donnent une accroche franche, y compris mouillées.Avantage |
| Entretien | Béton impriméUn lavage suffit, mais le vernis de protection est à renouveler. | Béton balayéRien de particulier : un lavage suffit. |
| Support | Béton impriméDalle neuve — Motif pressé dans le béton encore frais. | Béton balayéDalle neuve — Balayé en début de prise, sur béton frais. |
| Charges supportées | Béton impriméVéhicules légers | Béton balayéVéhicules légers — Hors poids lourds. |
| Eau de pluie | Béton impriméImperméable — La résine ferme la surface. | Béton balayéImperméable |
| Intérieur ou extérieur | Béton impriméIntérieur et extérieur | Béton balayéExtérieur |
| Positionnement de prix | Béton impriméLe haut de notre gamme. | Béton balayéDans la moyenne de nos finitions.Avantage |
L’échelle de prix situe ces finitions les unes par rapport aux autres. Ce n’est pas un tarif : sur un chantier, la surface, l’accès et la nature du terrain pèsent plus lourd que la finition choisie. Le chiffre de votre projet, c’est le devis qui le donne.
Et pour votre projet ?
- Terrasse principaleBéton impriméSurface de séjour, vue tous les jours : c'est là que le motif se justifie.
- Grande cour de plus de 150 m²Béton balayéÀ cette surface, l'écart de prix devient le premier poste du devis.
- Piste ou allée de serviceBéton balayéUsage technique : l'adhérence suffit, le décor ne sert à rien.
Les deux finitions en détail

Béton imprimé
Son point fortLe seul qui reproduise un pavage ou un dallage sans en avoir les joints.
Ce qu’il faut accepterLe plus cher de la gamme, et son vernis se renouvelle.
20 ansde durée de vie courante
Tout savoir sur l’imprimé


Béton balayé
Son point fortLa meilleure adhérence pour la mise en œuvre la plus simple.
Ce qu’il faut accepterAucun effet décoratif : c'est du béton strié, et cela se voit.
2 à 3 mentre joints de dilatation
Tout savoir sur le balayéLes comparaisons voisines
- ImpriméDésactivéL'imprimé imite un matériau — pierre, pavé, bois ; le désactivé n'imite rien, il montre ses propres granulats. Le premier se choisit pour un décor, le second pour une matière.
- ImpriméMatricéL'imprimé creuse le motif dans le béton ; le matricé le dessine à sa surface. Le relief se sent sous le pied dans un cas, se voit seulement dans l'autre.
- BalayéBouchardéLe balayé raye la surface avant la prise, le bouchardé la martèle après. Même adhérence, deux aspects et deux coûts de main-d'œuvre.
- ImpriméLisséQuestion de décor autant que de lieu : l'imprimé tient dehors, le lissé est fait pour l'intérieur. Quand les deux sont possibles, c'est le motif contre le nu.